Loy significa "galleggiare" e un krathong è una coppa,
ornata di fiori, fatta in genere con una foglia di banano.
Questa festività non è prettamente buddhista ma si crede che
i kratong galleggianti portino fortuna.Al sorgere della luna, durante la notte di plenilunio del
dodicesimo mese lunare, solitamente in novembre, i krathong
vengono depositati dolcemente sull'acqua dei fiumi, dei
canali, dei laghi e degli stagni, con piccole candele e
bastoncini di incenso accesi, che nel buio della notte
creano una meravigliosa e delicata scenografia.Il loro mitologico compito è quello di scacciare la
malasorte e prospettare un felice futuro. Si ritiene che le
coppie che depositano assieme un Krathong vivranno
lungamente felici.Solitamente nei Krathong viene anche depositata una monetina
per aumentarne i buoni auspici, e solitamente gruppetti di
bambini ne approfittano tuffandosi per recuperarle.Ad aumentare maggiormente la spettacolarità della festa, in
questa notte vengono fatte volare anche innumerevoli
lanterne di carta contenenti una fiammella accesa che si
innalzano nel cielo fino a confondersi con il luccichio
delle stelle
Loy
means "to float" and a krathong is a
cup, adorned with flowers, usually made
with a banana leaf. This festival is not
purely Buddhist but it is believed that
the floating kratongs bring good
fortune. At moonrise, during the moonlit
night of the twelfth lunar month,
usually in November, the krathong are
deposited gently on the water of the
rivers, canals, lakes and ponds, with
small candles and lighted incense
sticks, which create a marvelous and
delicate setting in the darkness of the
night.Their mythological task is to
drive away bad luck and envision a happy
future. It is believed that the couples
who deposit together a Krathong will
live long happily. Usually in the
Krathong is also deposited a coin to
increase the good wishes, and usually
small groups of children take advantage
of diving to recover them. To increase
the spectacle even more, on this night
innumerable paper lanterns containing a
lit flame that rise up into the sky are
blown up to blend in with the shimmering
stars
_resize_exposure_exposure.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento