SIAMHOUSE HOTEL PATTAYA

martedì 17 ottobre 2023

Phuket Town Vegetarian Festival 🇹🇭



Il festival vegetariano di Phuket (Vegetarian Phuket festival) è una festività cinese che si tiene nell’isola famosa anche come “la perla delle Andamane”, ed è una di quelle occasioni per vedere una parte della Thailandia, adeguatasi allo stile occidentale e al turismo, tornare a quel mistero e misticismo tipico delle antiche filosofie orientali.La festa si tiene durante il nono mese lunare cinese ed è credenza che i suoi riti sacri portino fortuna a chi partecipa e a chi assiste al rito religioso.
Durante i 10 giorni del festival, per un periodo variabile mai inferiore ai tre giorni, i residenti di origine cinese (ma possono parteciparvi anche turisti orientali e occidentali) devono rispettare rigorosamente una dieta vegetariana o vegana, astenersi da ogni vizio, non mangiare carne o uccidere animali…tutto questo per purificarsi nel corpo e nello spirito.Il festival promuove quindi l’igiene e la luminosità e la pace interiore. Per una purificazione assoluta con il tempo son state aggiunte le astensioni a sesso e bevande alcolice.

Il pomeriggio prima dell’inizio del festival una grande asta (Go Teng) viene sollevata in ogni tempio e in ogni santuario cinese, per invitare gli Dei a scendere. A mezzanotte nove lanterne verranno appese all’asta per celebrare l’inizio della festa e per invitare due divinità importante a prendere parte alla cerimonia: Yok Ong Hong Tae e Kiew Ong Tai Tae.
Durante il periodo di festa si può assistere a diverse cerimonie, per lo più tenute nei santuari, ma anche in processioni di strada.
Ad esempio l’invocazione degli Dei Lam Tao per i viventi e Pak Tao per i morti.
Durante le cerimonie il canto Maa (Ma Song) permette di manifestare agli eletti (che si dividono in prescelti e posseduti dagli dei per le loro qualità morali e coloro che hanno avuto presagio di sventura imminente e vogliono estendere la loro vita) poteri soprannaturali che gli consentono di infliggersi auto torture per spostare il male dagli altri individui verso se stessi e garantire fortuna a tutta la comunità.
Tra le varie la camminata sui carboni ardenti, la balneazione nell’olio bollente e l’arrampicata sulla scala con le lame.
Il rito più caratteristico rimane quello della flagellazione, dove sin dall’alba i giovani eletti entrano in uno stato di trance intonando una cantilena e vestendo grembiuli recanti simboli Taoisti pronti per partire per la processione trafitti nelle guance, nei capezzoli e altre parti del corpo con i più disparati oggetti.
I posseduti non sentirebbero il dolore e alla fine non mostrerebbero segni di danni reali.

Tutto il festival, e specialmente durante le cerimonie, è accompagnato dal suono dei tamburi e i rimbombi dei fuochi d’artificio, che più forti sono meglio è dato che il rumore allontana gli spiriti maligni.La conclusione del festival avviene con una cerimonia in tutti i templi e santuari (Sadoh Kroh) e il saluto agli Dei, nel momento dove i fuochi d’artificio sono più forti e numerosi.

La Storia Si narra che nel 1825, quando ancora Kathu era ricoperta da una fitta foresta, un gruppo itinerante di attori teatrali cinesi fu richiamato per degli spettacoli rivolti ai minatori cinesi che lavoravano nelle miniere di stagno.La febbre era diffusa, ma la causa della misteriosa malattia che aveva colpito tutta la compagnia fu attribuita al fatto di non aver onorato nel modo giusto i nove Dei del Taoismo.
Venne allora somministrata loro una dieta vegetariana per onorare due divinità: Kiew Ong Tai e Yok Ong Sone.
Nel giro di una settimana l’epidemia scomparve, con molta curiosità e interesse degli abitanti locali, che cominciarono a imitare i cinesi istituendo una cerimonia annuale dove consumare esclusivamente vegetali.Il merito di questa miracolosa guarigione fu infatti attribuito a questa dieta e venne istituita la festa, che ebbe inizio prima del nono mese lunare cinese per proseguire per nove giorni, con l’obiettivo di portare fortuna ai singoli e alla comunità, e che perdura ancora ai giorni nostri.

Le regole da rispettare per partecipare al festival (anche per i turisti)
1. Igiene e pulizia del proprio corpo per tutta la durata del festival
2. Usare posate e attrezzatura da cucina pulita e assolutamente da non condividere con chi no partecipa al festival
3. Essere vestiti di bianco
4. Comportarsi bene, sia fisicamente che mentalmente.
5. Assolutamente no alla carne
6. Niente sesso per la durata del festival
7. Niente bevande alcoliche
8. Le persone in lutto non possono partecipare
9. Le donne in stato interessante non dovrebbero assistere ai rituali
10. Le donne con il ciclo non possono prendere parte ai rituali



The Phuket Vegetarian Festival is a Chinese celebration held on the island also famous as the "Pearl of the Andaman." It is one of those occasions to see a part of Thailand, which has adapted to Western style and tourism, return to the mystery and mysticism typical of ancient Eastern philosophies. The festival takes place during the ninth Chinese lunar month, and it is believed that its sacred rituals bring good fortune to those who participate in and witness the religious ceremony.

During the 10 days of the festival, for a variable period of never less than three days, residents of Chinese origin (though Eastern and Western tourists can also participate) must strictly follow a vegetarian or vegan diet, abstain from every vice, and refrain from eating meat or killing animals—all of this to purify themselves in body and spirit. The festival thus promotes hygiene, radiance, and inner peace. For absolute purification, abstention from sex and alcoholic beverages was added over time.

The afternoon before the festival begins, a large pole (Go Teng) is raised in every Chinese temple and sanctuary to invite the Gods to descend. At midnight, nine lanterns are hung from the pole to celebrate the start of the festival and to invite two important deities to take part in the ceremony: Yok Ong Hong Tae and Kiew Ong Tai Tae.

During the festival period, various ceremonies can be witnessed, mostly held in shrines but also in street processions. Examples include the invocation of the Lam Tao Gods for the living and Pak Tao for the dead.

During the ceremonies, the Maa (Ma Song) chant allows the chosen ones—divided into those selected and possessed by the gods for their moral qualities and those who have had a premonition of impending misfortune and wish to extend their lives—to manifest supernatural powers that enable them to inflict self-torture, diverting evil from other individuals onto themselves to ensure good fortune for the entire community. Among these practices are walking on hot coals, bathing in boiling oil, and climbing a ladder of blades.

The most characteristic ritual remains flagellation, where since dawn, the young chosen ones enter a state of trance, chanting a melody and wearing aprons bearing Taoist symbols, ready to set out on the procession with their cheeks, nipples, and other parts of the body pierced by various objects. The possessed reportedly do not feel pain and show no signs of real harm afterward.

The entire festival, especially during the ceremonies, is accompanied by the sound of drums and the booming of firecrackers; the louder, the better, as the noise drives away evil spirits. The conclusion of the festival takes place with a ceremony in all temples and shrines (Sadoh Kroh) and the farewell to the Gods, at the moment when the firecrackers are loudest and most numerous.

The History

It is said that in 1825, when Kathu was still covered by a dense forest, a traveling group of Chinese theatrical actors was called upon to perform for Chinese miners working in the tin mines. Fever was widespread, but the cause of the mysterious illness that struck the entire company was attributed to failing to properly honor the nine Gods of Taoism.

They were then given a vegetarian diet to honor two deities: Kiew Ong Tai and Yok Ong Sone. Within a week, the epidemic disappeared, to the great curiosity and interest of the local inhabitants, who began to imitate the Chinese by establishing an annual ceremony of consuming exclusively vegetables. The credit for this miraculous recovery was attributed to this diet, and the festival was established, beginning before the ninth Chinese lunar month to continue for nine days, with the aim of bringing good fortune to individuals and the community, a tradition that continues to this day.

Rules to Follow to Participate in the Festival (Even for Tourists)

Hygiene and cleanliness of one's body for the entire duration of the festival. 
Use clean cutlery and kitchen equipment, strictly not to be shared with those not participating in the festival. 
Dress in white. 
Behave well, both physically and mentally. 
Absolutely no meat. 
No sex for the duration of the festival. 
No alcoholic beverages. 
People in mourning cannot participate. 
Pregnant women should not attend the rituals. 
Women who are menstruating cannot take part in the rituals.




















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Nessun commento:

Posta un commento